灰雨钢锋 /Of Ash and Steel v1.08 免安装中文版

大家好！

终于到了偿还我们整个开发过程中积累的最大技术债务的时候了。你们中有些人可能知道，游戏曾经会占用大量内存，这可能导致崩溃、长时间加载以及其他令人不快的问题。

为此，我们不得不优化大部分资源，清理项目中的大量杂项，并彻底重做一些内存相关技术。这是一个非常漫长且坦白说极其疲惫的过程——但绝对值得。

看看结果：

我们成功地将近一半的内存使用量降低，显著降低了视频内存的使用（最重要的是——解决了因内存崩溃的问题，比如进入城市时）。此外，游戏现在占用的空间减少了10GB。虽然这些变化主要是资源使用，但在某些情况下我们也获得了性能提升。自然，所有这些内存工作大大加快了从菜单加载游戏的速度——大约是菜单的两倍。

除此之外，我们终于修复了一个长期以来一直找不到的库存问题。

在非常特定的情况下，最后捡起的物品可能会进入一个实际上不存在的物品栏，这意味着它已经丢失了。同样的情况也可能发生在快进栏的可重复使用物品上，比如鲁尼的哨子。我们找到了问题并修复了它。

如果你丢失了物品，请使用命令：Shift + F12 > AddItemID （ID）。你可以在这个链接找到完整的物品ID列表——我们在那里添加了一个方便的数据库，方便查找所有支持语言的物品。

重要提示！我们还为加载一些旧存档（通常是1.03和1.04版本）时导致崩溃的问题添加了小修复。遗憾的是，我们没有大量这样的存档样本，但手头所有存档都成功加载。

此外，我们还为最新的nVidia驱动添加了一个小修复，该驱动可能导致开始界面无限加载（当然，也修复了一些我们在上一个补丁中不知怎么破坏了的剧情任务）。

现在让我们来聊聊那些酷炫的新东西！

沉浸模式

玩家最常提出的请求之一是第一人称视角，以更深入地沉浸于七国王国的世界。起初我们想做个折中——用第一人称在世界里移动，其他用第三人称——但我们越是这样测试游戏，就越意识到那里隐藏着多少潜力。

体验沉浸模式（默认按住显示任务键，Tab键），通过特里斯坦的视角看世界。英雄的每一个动作，从制作物品到对话和战斗，现在都比以往任何时候都更贴近。

主动地图标记

为了方便起见，地图标记现在可以启用。你的指南针上会出现活跃标记。

替代瞄准

应众多需求，我们新增了战斗瞄准系统。默认情况下，英雄会将攻击带到当前的活跃目标（除非目标锁定开启），或者如果没有目标，则在目标前方攻击。在替代模式中，英雄总是朝摄像机方向攻击（目标锁定除外）。这让你在战斗中更自由，感觉也有些不同。

你可以在控制设置里选择这个模式。

墓穴的祝福

对于觉得战斗太简单的玩家，我们新增了一个小型墓穴祭坛，里面有6根蜡烛——每根蜡烛都能提升敌人力量并在游戏加载时完全恢复敌人生命值，同时还能获得额外的战斗经验。蜡烛的效果是可逆的。你可以把这些东西放出来，让所有东西恢复到原始价值。

祭坛位于废弃村庄附近，离“国王的兄弟”不远。

手柄与Steam Deck支持功能

技术上来说，手柄支持自发售以来就存在，但运行非常不稳定——有些元素无法响应输入，有些地方缺乏上下文提示，还有一些东西相互冲突。

我们成功修复了所有错误报告中的控制漏洞，并让各种UI元素的操作更灵敏——至少在Xbox One手柄默认的操作布局下是这样。

可能还会有一些瑕疵出现——请通过游戏内表单给我们留言，我们会尽力在第一个热修复中解决所有问题。