• 为所有语言添加了甜菜和土豆扩展的本地化。
• 中文本地化修复。
• 修正了中文按键绑定。
• 工人现在在两个时代都使用配备合适的收割机来收割土豆和甜菜。
• 玩家并没有通过收割甜菜和土豆赚钱。

新内容

猫与狗

• 1960年代养猫的球员现在也会有新猫。当然，这只是另一只猫。
• 1960年代拥有狗的球员，现代也将拥有新狗。当然，这只是另一只狗。

草药药水

• 在烹饪菜单中新增了一个部分：草药药水。
• 在草药药水部分新增了4种药水（持续时间：20分钟）和2种草药产品：
  • 猫头鹰药水——夜视
  • 防晒药水——消除对食物和睡眠的需求
  • 海狸药水——更快修复、建造、斧头切割和电锯
  • 山地药水——增加库存重量容量200
  • 草本洗发水——出售
  • 草本护肤乳液——出售
• 新增了药水的功能效果描述。

其他

• 为旧原木拖车添加了新的LOD。
• 新增了一个游戏菜单选项，可以启用或关闭AI流量。
• 在旧原木拖车上增加了4个原木槽位，以更好地支持超载存档。

变更

• 重新设计了旧的原木拖车，以提升物理效果并带来不同的外观。
• 木材厂的大门现在永久敞开。
• 解锁天赋的任务奖励现在会检测玩家是否已经拥有该天赋。
  • 如果该天赋已经解锁，玩家将获得额外奖励：
    • 2000年现金
    • 4 山地药水
  • 游戏还会显示特殊信息以确认玩家的进展。
• 现在禁止将原木投放到满载原木拖车上，并会显示正式提示。
• 重新平衡了香肠、烤蔬菜和烤肉的食材配方和部分价格，以改善食材和现金平衡。
• 生白香肠现在价格翻了一倍，但每块肉的产量却翻了一倍。

漏洞修复

• 1960年代修复了游戏信息面板，总是显示狗为拥有者。
• 现代原木拖车上的固定灯。
• 在锯木厂修好了一个坏掉的灯开关。
• 修复了猫休息处的一个旋转错误。
• 修复了一个非常细的树木在地面和原木拖车上可能表现异常的问题。
• 修复了多棵树层级和对数物理问题。
  • 这些问题可能导致原木拖车飞走或被推入地下。
  • 木头被拾取时可能不稳定。
  • 一些原木可能会落到地形下方或漂浮在空中。
  • 原木在卸壳前可能在水中或锯木厂输送带上表现异常。
  • 存档兼容性得以保留。
• 固定原木拖车装载和运输物理。
  • 拖车上的原木现在像干草捆或托盘一样被处理。
  • 原木从起重机传送到原位并以同样方式拾取。
  • 原木与拖车之间的物理碰撞不再被模拟，避免了地形和物理相关的漏洞。
  • 旧存档会正确解码以保证兼容性。
• 修正了罕见情况下，在陡坡或极端地形上用原木拖车加载旧存档会导致原木从拖车上滑落。
• 修复了一个问题，即新拖车日志系统加载存档时会错误索引部分原木，导致它们被抬起或脱落。
• 固定的奶牛统计显示可供挤奶的牛数量超过实际拥有的数量。
• 修正了羊毛统计数据计算错误，有时即使玩家没有羊，羊毛仍显示可用。
• 在自动将潮湿托盘放入木质干燥机时，计算固定库存重量。
• 修正了烧烤架放置后无法采集的问题。烧烤天赋依然是必需的。

新车辆与装备

• 新增林业车辆
• 加装了一辆老式原木拖车和一台复古起重机
  • 设计用于1960年代的原木运输
  • 体积小且效率低于现代原木拖车
• 新增了一台老式树桩移除机
• 还加装了一台现代化的树桩移除机
• 新增了一个现代化的植树器

全新时代专属植树

• 到了20世纪60年代，植树工作现在改为手工完成
  • 玩家携带装有树苗的箱子
  • 使用专用种植工具将幼苗种植在地中
• 在现代，植树是使用新型植树机进行的

新木材厂

• 新增了一个功能齐全的锯木厂
• 新增了一条水资源通道，用于将木材运送到锯木厂
  • 最后一条路必须将原木投入水中
  • 原木被丢入湖中后，缓缓漂向锯木厂
  • 锯木厂输送带收集水中漂浮的原木并运送至加工区
  • 新增了专门的原木投递点
  • 同一湖中其他地方掉落的原木也会慢慢运往锯木厂
  • 错误放置的木柴不会丢失，仍然可以恢复
• 新增了清晰的日志存储区，让玩家知道该卸载和处理日志的位置
• 增加了专用托盘存储区，以保持锯木厂工作流程的可读性
  • 托盘存储支持五种不同的木材

新锯木厂生产

• 现在可以卸下原木
  • 卸壳原木可以直接出售
• 原木可以在锯木厂加工成木板托盘
  • 木板托盘可以立即出售以快速赚钱
  • 木板托盘可以晾干以提高其价值
  • 只有干木板可用于制作、重建和翻新

全新干燥系统

• 为木板托盘增加了干燥系统
  • 湿板托盘可以立即出售
  • 干燥的木板托盘价值更高，并解锁制作、重建和翻新用途
• 新增了两个干燥区，均标明：
  • 电动加热干燥区——木板干燥速度更快
  • 屋顶覆盖的干燥区——木板干燥速度更慢
• 每个木板托盘现在显示其干燥进度百分比

新林业与树木再生

• 新增土地清理支持
  • 玩家现在可以砍伐该区域内的所有树木和灌木
  • 球员可以移除所有门柱
  • 清理过的区域可以有效地变成田地
• 新增植树规则
  • 玩家可以在有效区域种植树木
  • 新树必须与现有树木和幼苗保持适当距离
  • 交互界面中清晰显示了放置有效性
• 再生树木现在有三个生长阶段：
  • 幼苗
  • 幼树（不可收割）
  • 完全长大的树（可收获）
• 新增五种树类
  • 每个树类生产不同颜色的木板托盘
  • 在重建中使用不同类型的干燥木板可以将木材颜色转移到重建后的墙体和表面上
  • 这些表面之后仍可重新喷漆

新锯木厂副产品

• 锯木厂现在在运行过程中自动产生副产品：
  • 树皮
  • 锯末
  • 木屑
• 每个副产品都有自己的专用筒仓
  • 副产品可以通过谷物拖车从筒仓收集
• 在谷物市场附近增加了专门的树皮、锯末和木屑销售点
  • 这些销售点标识清晰，并显示价格
• 在Ernesto & Ricardo’s新增了一位特别的木屑采购员
  • 他们用木屑熏肉，价格翻倍
  • 他们的地点较远，提供了更高努力、更高回报的配送选择

全新工艺与翻新

• 新增了需要干木板制作的新家具物品
  • 新家具比基础家具套装更精致、更精致
  • 新家具被添加到制作台菜单中
• 重新平衡重建和翻新任务，以更好地利用干燥的木板托盘
  • 这使干燥和储存木板的实际价值更加清晰

新经济与价值链

• 新增了锯木厂产品的明确价值进阶：
  • 原木 → 去壳原木 → 湿木板 → 干木板 → 不同木材种类→手工制作
• 更高努力的生产步骤现在能带来更好的回报
• 干燥木板显然提高了价值并解锁了更多用途

新农场广播

• 新增海波利昂广播电台

漏洞修复

• 修复了一个问题，原木拖车上的原木可能会把拖车推到地下，导致多个物理相关的bug。
• 修复老式车辆商店闪烁的泥土
• 通过控制器呼叫时，已修复的道路辅助功能无法工作
• 固定重叠的控制器按钮，用于挂钩/解开以及进入车库和家用油箱等区域
• 修复了一块从锯木厂地板中露出的草地
• 修正了几个LOD距离，包括柜子和枪管
• 农作物市场改良的碎石车道
• 清理了新木材投放点周围的地形、植被、车道及周边区域
• 固定的日志拾取警告信息在玩家手持斧头或电锯时会混淆或闪烁，同时提示砍伐提示
• 当玩家空手捡起木头时，已固定的拾取警告正确显示