神探杰克鼠/MOUSE P.I. For Hire v1.2.1 免安装中文版

更新 v1.2.1

Steam：

• 构建ID：24068822

所有站台

功能与生活质量改进

• 关卡重访——重玩之前的关卡，收集缺失的收藏品并完成未完成的支线任务。
  • 该功能可通过大地图进入，只需开车到已完成关卡并选择“重访”即可。
  • 通关后，片尾字幕滚动后会自动传送到中心区域，进入大地图重玩关卡。
  • 对于已经通关的玩家，请选择“继续”或在主菜单中重新加载你最新的存档，这样你就会被传送到中心区域，并进入大地图重玩关卡。
• 无上限VRR——支持可变刷新率，在兼容显示器上实现更流畅的游戏体验。
• 性能优化——游戏中传递通用性能和优化。
• 武器轮盘升级显示——武器轮盘上现显示武器升级等级。
• 武器轮视觉提升——武器轮的视觉状态和可读性有所提升。
• 水平轴反转——为摄像机控制增加了水平轴反转选项。
• 设置菜单改进——“应用”提示现在仅在实际更改时出现。
• 设置音频反馈——在应用设置更改时增加了音频确认。
• 控制重新绑定大修——提升了控制绑定系统的可靠性和可用性。
• 踢击教程保险——错过“杂耍”踢击教程的玩家将不再卡在后续关卡。

漏洞修复

稳定性与坠机

• 修复了游戏在系统内存达到极限时死机的实例。
• 解决了可能导致游戏过程中意外行为的各种内部错误。
• 修复了摄像机震动效果叠加过多的问题。

游戏玩法与进度

• 修复了一个问题，即在“深渊”洪水潜水序列中，玩家中等档次存档可能被隐形碰撞器阻挡。
• 修复了一个进度阻碍，导致进入“MANGIA & MANGIA秘密秀”中进入马戏票活动时武器仍被收放。
• 修复了玩家护甲无法正确减少爆炸伤害的问题。
• 修复了一个阻挡器，玩家可能在最后一刻从通风口陷阱门后退而被困住。
• 修复了一个玩家在“深渊”中激活拉杆后可能掉落地图的问题。
• 修复了玩家在“精明鼩鼱”任务中可能被困在下水道房间的问题。
• 修复了《未知》中班德尔门附近序列中断和触发器缺失的问题。
• 修复了一个玩家在击败“电影套装”Boss后可能卡在洞底的问题。
• 修复了一个进度阻碍，玩家可能过早进入“杂耍”区域
• 修复了一个阻碍，玩家在“办公室废墟”任务中无法装备武器或拳头。
• 修复了《办公室废墟》中门关闭过早导致玩家无法继续进度的问题。
• 修复了玩家在“办公室废墟”中被导弹击杀后无法加载最后一个检查点的问题。
• 修复了一个问题，即在自动存档时投掷D-namite可能导致D-namite功能失效。
• 修复了一个阻挡，玩家在“深渊”战斗俱乐部竞技场后卡在门口时卡住了。
• 修复了某些武器的伤害加成在游戏会话中可能不正确地持续存在的问题。
• 修复了一个玩家可以跳过获得便携式冷冻柜，直接完成“班德尔大宅”关卡而无需进入正门的问题。
• 修复了一个进度障碍，玩家可能会卡在“河流热病”线的天花板和楼梯栏杆之间。
• 在《深渊》中修复了管道上的隐形墙碰撞。
• 修复了一个问题：即使关闭了“旧地铁”，风扇仍然会把播放器弹起。
• 修复了“Clergyrow”关卡中靠近Spike-D教程的一个传送循环。
• 修复了一个阻挡器，玩家在“凝乳镇疯人院”中操作杠杆后可能会被门困住。
• 修复了一个敌人在死亡动画中复活时动画无法正常播放的问题。
• 修复了Ze教授战斗中最后一个燃料箱没有造成伤害的问题。
• 在泽教授Boss战中，燃料罐的命中判定被固定了。
• 修复了在Ze教授Boss战开场时燃料罐可能被射击的问题。
• 修正了Hellrazor在结局中没有获得无限弹药的问题。
• 修复了一个进度阻碍，因为传送碰撞器放在“班德尔庄园”的竞技场附近。
• 修复了手电筒在“老地铁”走廊战斗后未能重新装备的问题。
• 修复了一个同时使用主射击和替代射击会导致手电筒功能失效的问题。
• 修复了一个问题：如果玩家在使用手电筒时加载，存档时武器在加载后未装备。
• 修复了《The Depths》中一个跳跃序列，允许提前获得棒球卡。
• 修复了“沃洛普湾”一座阻挡梯子通道的桥。
• 修复了玩家在“MANGIA & MANGIA 秘密秀”Boss战中可能卡在平台附近的碰撞问题。
• 修复了一个NPC卡梅隆·博佐在“沃洛普湾”被抓时使用错误精灵的问题。
• 修复了一个进度障碍，导致“Curdsville Nuthouse”中返回上一个区域的电梯无法进入。
• 修复了一个进度障碍，导致“深渊”中返回前一区域的电梯无法使用。
• 修复了一个扔向敌人的桶可能会弹开并被弹射上去的问题。
• 修复了“未知”平台跳跃部分因分区问题导致的无限坠落循环。
• 修复了一个进度障碍，玩家可能会被卡在“Tinsel Avenue”的集装箱后面。
• 修复了一个进度障碍，玩家可能会卡在“沃洛普湾”的桶和围栏之间。
• 修复了“Tinsel Avenue”中出口门可能将玩家推出世界的问题。
• 修复了玩家在“丁塞尔大道”任务中无法操作汽车升降开关的问题。
• 修复了一个问题：在“放屁港”使用快捷键时，门锁导致无法推进。
• 修复了“深渊”中通过楼梯跳跃绕过任务触发的问题。
• 修正了《深渊》中坑后战斗序列的时间线问题。
• 在《深渊》中，传送音量和淡出持续时间固定。
• 修复了玩家在“旧地铁”中无法拾取有毒桶的问题。
• 修正了“沃洛普湾”传送时缺失的淡出过渡。
• 修复了一个“河流热潮”线中可互动的手提箱和秘密区域无法正常工作的问题。
• 修复了一个碰撞问题，玩家可能会卡在“闪光大道”里。
• 修复了“沼泽”中橱柜碰撞器阻挡音乐室秘密区域进入的问题。
• 修复了《沼泽》中贫民窟桥出口容易被忽略的问题。
• 在“沼泽”中，我修补了一个无法在高台上拾取的小美元堆。
• 修好了位于“Tinsel Avenue”的Tinsel Bros大楼里的一个区段跳板。
• 修复了开锁时方向键控制失效的问题。
• 修复了“沃洛普湾”中因碰撞问题导致敌人无法正常生成的问题。
• 修复了“鼠堡大歌剧”中大炮和梯子资源将玩家推到地板下的一个进程阻碍。
• 修复了“Der Harzerburg”中舞池遭遇可能无法激活的问题。
• 修复了一个Spike-D标记可能无法生成的问题。
• 修复了在“鼠堡大歌剧”中与大炮互动后导致玩家无法进入Boss竞技场的碰撞问题。
• 修正了从旧存档加载到世界地图时弹药图标显示错误的问题。

武器与战斗

• 修复了一个武器突发射击意外的问题。
• 修复了某些敌人没有使用电击技能的问题。
• 修复了玩家持有金猴子时无法与“班德尔府邸”中治疗道具互动的问题。
• 修复了一个抓钩尾巴在“Tinsel Avenue”存档/加载后停止工作的问题。

用户界面与菜单

• 修复了“出口等级”弹窗显示错误文字的问题。
• 解决了一个快速购买报纸可能导致软锁的问题。
• 修复了无障碍界面隐私声明上的一个视觉故障。
• 修复了方向辅助“侦探刷”在完成“杂耍”后导致中心区域目标错误的问题。
• 修复了一个购买棒球卡太快导致屏幕变黑的问题。
• 修复了一个屏幕边界选项在手柄或键盘上没有正确关闭的问题。
• 修复了一个问题，当从笔记本打开金币、Spike-D奖品代币和武器图纸的界面计数器会显示在屏幕边界前面。
• 修复了一个互动提示出现在玩家手和武器背后的问题。
• 修复了棒球卡小游戏界面中滚动和卡片选择出现的问题。
• 修复了一个Boss和小Boss用静态精灵代替动画头像的问题。
• 修复了“河流热”线路过场动画中玩家武器可见的问题。
• 修正了拾取Ze教授便条时对话和描述文字的重叠。
• 在与泽教授互动时，固定了镜头穿透玻璃的剪影。
• 修复了“Tinsel Avenue”中玩家武器和用户界面在吊车环节中没有隐藏的问题。
• 修复了键盘和鼠标反弹时切换武器无法工作的问题。
• 解决了所有输入方法上的各种控制重绑定问题。

视觉与图形

• 修复了一个可能导致显示尺寸不匹配的渲染问题。
• 修复了“Tinsel Avenue”多个区域的区域剔除和视觉突现问题。
• 修复了“沃洛普湾”竞技场顶部吊车的堵塞问题。
• 修复了《MANGIA & MANGIA 秘密秀》中射击场平台地板缺失的纹理。
• 修复了“Der Harzerburg”中盾牌敌人的Z格斗/精灵不匹配。
• 修复了胶片颗粒效果不正常。
• 修复了一个禁用镜头畸变同时导致胶片颗粒功能失效的问题。
• 修复了一个遮挡问题，玩家会透过“沃洛普湾”的围栏木板看到外面的世界。
• 在“沃洛普湾”击败腐败警察后，蹲伏在墙边资产侧面时修复了一个遮挡问题。
• 在“深渊”中修复了一个隐藏在一扇图形错误的秘密门后的奖励。
• 修复了一个巨型鱼模型在“沃洛普湾”中没有碰撞的问题。
• 修复了一个问题，即完成关卡后，世界地图上的“鼠堡大歌剧院”位置仍然视觉上解锁。
• 修复了一个问题，即在完成关卡后，世界地图上的“放屁港”位置仍然视觉上解锁。
• 修复了一个过场动画过渡到片尾字幕时视觉上加载了HUB关卡的问题。
• 在“Tinsel Avenue”用拾音器修好了房间里一扇坚不可摧的窗户。
• 修复了一个敌方NPC卡住并闪烁的“旧地铁”问题。
• 在《未知》中修正了可射击目标的无限重触发音频和屏幕抖动。
• 修复了“河流热病”线路加载检查点后跳船的Boss特效。
• 修正了笔记本条目中的拼写错误。

音频与音乐

• 修复了一个在关卡和世界地图中车辆喇叭声无限循环的问题。
• 修复了《鼠堡大歌剧》中一段对话场景后音乐未播放的问题。
• 修复了米茨的替代射击音效在干扰动画时循环的问题。
• 修复了在沼泽区域加载存档后音频消失的问题。
• 修复了播放动画中音乐盒缺失的音频。
• 修复了完成“班德尔秘密实验室”关卡时Boss战音乐错误触发的情况。
• 新增了开锁互动的音频钩子。

位置

• 修复了除英语外所有语言中“Der Harzerburg”开场的关卡名称翻译缺失。
• 修正了波兰语中Pieruskie Rogi食谱显示错误的问题。
• 修复了在《鼠堡大歌剧》中舞台设计师获释时的配音/字幕不匹配。
• 修正了Tammy Tumbler在讨论HUB中“展示文化，Jack”支线任务时的配音/字幕不匹配。
• 修复了Tammy Tumbler在讨论HUB中“蓝图，请”支线任务时的配音/字幕不匹配。
• 修正了杰克对话中“Mangia & Mangia”字幕间距错误。
• 修正了土耳其语中“向左移动”开锁文字错误显示的问题。

存档系统

• 修复了一个进度阻碍，导致任务因存档系统问题无法完成，无法将线索钉在侦探墙上。
• 在加载存档前，在获取线索之前，在线索标签页里固定了一个白色占位符。

任务与目标

• 修正了一个可跳过的目标，导致方向助手“侦探刷”引导到“哈泽堡”错误的位置。
• 修复了“Tinsel Avenue”支线任务与主线任务配音对话冲突的问题。
• 修复了“深渊”代码室中剩余的弃用任务物品。
• 修复了完成“远湿地”后没有任务出现的问题。
• 修复了“Clergyrow”显示板上的错误数字显示。

控制与输入

• 修复了一个问题，关闭并重新进入按键绑定菜单时，所有操作都绑定到一个输入。

性能

• 使用蓝牙手柄时摄像头卡顿问题已修复。
• 在“远湿地”回头看工厂时，奶酪腿Boss战场帧率下降问题已修复。

仅限PC

功能与生活质量改进

• 超宽屏显示支持——完全支持超宽屏（21：9）和超超宽屏（32：9）显示器。

漏洞修复

稳定性与坠机

• 修复了因某些NPC对话可能导致的崩溃。
• 修复了进出大地图时可能发生的崩溃。
• 修复了取钱后可能发生的崩溃。
• 修复了在“杂耍剧”中从睡眠模式恢复后可能发生的崩溃。

游戏玩法与进度

• 修复了一个进度阻碍，玩家可能会在“Tinsel Avenue”掉出地图。
• 修复了一起导致“杂耍”中球员被困空中的碰撞。
• 修复了塔米工作室中缺失的地板碰撞。
• 修复了一个进度阻碍，进入特定区域会锁定“杂货剧场”的进度。
• 修复了一个阻挡器，玩家在用手电筒加载存档或手持桶时无法装备武器。
• 在“沃洛普湾”跳窗跳出码头区域时，修复了进度障碍。
• 修复了“沃洛普湾”中导致各种技术和游戏玩法问题的意外起重机访问问题。
• 在《老地铁》中修正了一个可破坏结构被爆炸桶摧毁却没有直接命中的情况。
• 修复了玩家在“沼泽”中可能掉出世界的现象。
• 修复了玩家可以从船只传送到“沼泽”中木制码头的实例。
• 修复了《沼泽》中重复的传送问题。
• 修复了“未知”中玩家被送入无尽循环的传送循环。
• 修复了《未知》中玩家可以跳出过山车车厢的问题。
• 修正了一个可能将玩家传送到“放屁港”错误区域的传送。
• 在“Quagmire”中修复了一个碰撞体错误放置在桥梁应该在的位置，桥梁被拉下。
• 在“河流热潮”线中固定了甲板上的隐形NPC。
• 修复了玩家跳船进入水中后过早受到毒性伤害的“河流热”线。
• 修复了“沼泽”中有毒湖泊损害区域太大的问题。
• 修正了玩家在加载卷触发前受到伤害的问题，地点是“Tinsel Avenue”。
• 修复了一个进度阻碍，玩家可以在“凝乳镇疯人院”门完全关闭前离开消毒室。
• 修正了玩家在“班德尔大厦”加载关卡后跳崖时可以瞬移出世界的情况。
• 修复了一个进度阻碍，导致“世界博览会”中弹药没有正确生成。
• 固定玩家在“Clergyrow”中的照片互动中可以自由移动。
• 固定的敌人路径寻找允许敌人穿过“闪光大道”的墙壁跟随玩家。
• 修复了“旧地铁”中一个带有交互提示的隐形梯子。
• 修复了在“旧地铁”中使用手电筒在黑暗区域外的功能。
• 在“凝乳镇疯人院”中，站得太近时NPC大脑互动提示消失已修正。
• 修好了“Tinsel Avenue”里一台漂浮打字机。
• 修复了便携式冷冻柜在高规格机器上击杀敌人时可能出现的故障。

武器与战斗

• 修复了一个问题，比如装备酒杯并加载存档时，玩家视角和武器功能会损坏。
• 修复了玩家在“Tinsel Avenue”和“Bandel’s Mansion”中手持金猴时无法使用生命瓶的问题。
• 修复了机器人贝蒂在“班德尔秘密实验室”中如果行走地雷落在充电点时会永久卡住的情况。

• 修正了敌人在“沃洛普湾”最终过场动画后立即消失和重生的问题。
• 修正了敌人路径寻路，允许敌人藏身于“旧地铁”中的资产后面。

用户界面与菜单

• 修复了一个问题，就是在32：9超宽分辨率下，死亡后无法点击“加载最后存档”按钮。
• 修复了滚动时文本元素离开笔记本边界的问题。
• 修复了一个问题，HUB区中“Der Harzerburg”结尾的收藏摘要显示数量错误。
• 修复了在“深渊”中反复射击目标时当前目标闪烁的问题。
• 修复了在“鼠堡大歌剧院”互动中死亡时，NPC对话在死亡菜单中错误播放。

视觉与图形

• 修复了多个损坏的纹理和动画。
• 修复了“沃洛普湾”水塔区域建筑物间的遮挡问题。
• 修复了在“Tinsel Avenue”大厅区域跳得太高或移动过远时的遮挡问题。
• 修复了“河流热病”线中西姆斯队长Boss战中的遮挡问题。
• 修复了《Old Subway》中电线杆后面的阻塞问题。
• 修复了“Tinsel Avenue”一盏灯显示错误的灯光。
• 修复了“Tinsel Avenue”下水道井盖的纹理问题。
• 修复了加载“Tinsel Avenue”检查点时颜色滤镜被错误移除的问题。
• 修复了玩家在“沼泽”中能看到外面的问题。
• 修复了玩家在“Tinsel Avenue”中看到外面的问题。
• 修复了“凝乳镇疯人院”中存在坚不可摧箱子的问题。
• 修复了商店中弹药图标损坏的问题。
• 修复了在“班德尔大厦”中蹲在楼梯下时的阻塞问题。
• 修好了“Tinsel Avenue”里一台漂浮打字机。
• 修复了“沃洛普湾”围栏木板之间的阻塞问题。
• 修复了NPC在玩家移动过远时消失又出现的问题。
• 修复了“Tinsel Avenue”中的纹理问题。
• 在“沃洛普湾”某些距离，固定的岩石和起重机清晰可见地出现。
• 修复了在“沃洛普湾”中，从酒吧门返回时，建筑内部明显会突然出现。
• 修复了玩家在“沃洛普湾”靠近环境物体时视角断裂的问题。
• 修复了玩家在“Tinsel Avenue”中错误传送的问题。
• 在沼泽树资源上爬行时，固定的外部可见性。
• 在“Quagmire”中，在户外木板之间寻找时，已经解决了一个阻塞问题。
• 修复了在“班德尔大厦”中前后移动时的LOD问题。
• 固定物体在“沃洛普湾”Boss竞技场附近一定距离消失。
• 固定玩家可以攀爬吊车，进入“沃洛普湾”的外星区域。
• 在“沃洛普湾”中通过建筑入口回望时，修复了一个遮挡问题。

音频与音乐

• 某些版本中音乐音频无法播放的问题已修复。

存档系统

• 修复了一个成就进度在存档分支间无法正确转移的问题。
• 修复了一个设置菜单更改可能导致游戏分辨率损坏的问题，因为丢弃后。
• 修复了一个设置菜单更改后，丢弃音频和分辨率错误重置的问题。
• 修复了一个问题：在按住枪管时加载存档时，玩家只能在更换武器前开火。
• 修复了加载检查点后错误显示的Boss视觉特效，地点为“River Fever”线。

任务与目标

• 修正了如果玩家在“沼泽”中没有拿到暗房钥匙，任务目标会翻倍的问题。

控制与输入

• 用了Steam叠加界面后，修复了武器轮盘无法正常工作的问题。
• 修复了一个鼠标反转的问题，尽管选项设置为关闭。

性能

• 固定的帧率限制没有正确应用。
• 修复了一个无边框模式会显著降低性能的问题。
• 修复了启用VSync时帧率值与屏幕刷新率不匹配的问题。

成就

• 为Steam成就解锁实现了服务器端验证。

蒸汽甲板

漏洞修复

游戏玩法与进度

• 修复了一个进度阻碍，玩家在机器人-贝蒂遭遇中自动存档时跳跃，加载“班德尔秘密实验室”最后一个检查点后会掉出世界。