光环：战役进化 /Halo: Campaign Evolved v20260818  送修改器 免安装中文版

色差与胶片颗粒

色差和胶片颗粒在《光环：战役进化》中被广泛应用于多种视觉特效和渲染系统。

随着8月17日的更新，玩家现在可以单独开启或关闭色差和胶片颗粒，以更好地满足自己的视觉偏好。

我们的意图是将玩家在PC上已有的配置设置设置匹配，并将其带入游戏菜单。这使得调校偏好更方便，确保主机玩家拥有相同的选择。在使用色差传达不同玩家状态或特殊效果（如站立于重力升降机中）的场景中，部分效果仍会被看到。

色差

与色差开启（左图）和关闭（右图）的对比。

胶片颗粒

对比胶片颗粒开启（左图）和关闭（右图）的胶片颗粒。

要开关色差或胶片颗粒：

• 用F1打开设置菜单  
• 精选视频
• 请向下导航到视频动态与特效部分

这里你会看到每个效果的复选框式切换。

PC上的升频选项

虽然将升频质量设置为原生（100%渲染分辨率）会移除分辨率升频，但《光环：战役进化》仍继续使用图像重建、抗锯齿及其他图形增强处理技术。

8月17日的更新在升频技术下新增了一个“无”设置，允许完全关闭升频和抗锯齿。

将 NVIDIA 深度学习超级采样（DLSS）（左图）和 None（右图）进行对比。

关闭升频：

• 用F1打开设置菜单
• 精选视频
• 请向下导航至高级部分
• 选择放大技术
• 在下拉菜单中选择“无”

游戏内账号解除绑定帮助

8月17日的更新引入了一种新的游戏内方式，可以启动账号解除绑定请求。选择此选项后，浏览器会打开，提示您确认账户信息，然后登录您的Microsoft账户。

Steam账户设置菜单中新开的“解除绑定帮助”选项的游戏内截图。点击图片以查看全分辨率。

请按照以下步骤找到新的“解除链接帮助”选项：

• 用F1打开设置菜单  
• 选择账户
• 在屏幕右侧高亮“解除关联帮助”以查看当前关联账户，并按回车键（键盘）开始请求流程。

如需更多信息及账号解除绑定的帮助，请访问《光环：战役进化》中的账号绑定与解除绑定。

已解决的问题

以下列表包含自上一版本以来已修复或改进的问题。许多改进都来自我们社区提交的光环支持工单。感谢您的参与，请继续提交票券！

全球

• 豺狼现在可以在瞄准手脚时更可靠地被击晕。
• 在登舰行动中为约翰逊中士实施了多项修复，以解决可能阻碍任务进展的问题。
• 突击步枪的射速和散射速度已被校正，以匹配武器的预期性能。

在《光环》中，武器精度定义为“枪管误差”：即弹丸与枪管最大偏差的角度。误差通过武器准星显示，准星的元素扩展以展示误差界限（有时称为“武器泛化”）。武器枪管通常从一个非常窄的误差锥开始，发射后该锥体会短暂膨胀。在枪管短暂空闲后，锥体会收缩到初始角度。这模拟了现实武器枪管的行为，鼓励玩家进行受控的连射以保持最佳精度。

部分平台玩家注意到，突击步枪的误差锥在按住扳机时有机会在发射弹之间完全收缩，从而只要控制垂直后坐力，武器就能连续射击而不牺牲准确性。最初推测这是误差锥在武器上膨胀和收缩速度的问题。经过调查，发现突击步枪在这些平台上的射速实际上是错误的。误差值被调校在预期的每秒10发射速附近，但武器射速较慢，使枪管在每发后有恢复的机会。虽然这让武器的命中率更易控制，但也降低了它的伤害输出。这也导致武器射击的音频与实际武器开火时相位不对。

《光环》的游戏模拟以固定间隔更新，称为游戏滴答。模拟以每秒60次（60 Hz）的时刻速率运行。在每个刻度期间，游戏世界中的每个游戏系统和物体都有机会更新。因此，武器枪管的射速会从设计师定义的每秒发数值转换为每回合的刻数值。突击步枪的射速为每秒10发，因此每发为6帧。但实际上每7秒射击一次（射速为每秒8.57发）。

每轮次数的数值以单精度浮点数存储。浮点数用于整数值，因为每轮的刻数可能小于一，且有特殊逻辑将任何射速不计算为整数刻数值的射速摊销，类似于地球绕太阳公转（大约365.25天）导致每四年“闰年”。由于浮点精度不高，枪管每轮的刻计算返回为6.0000048。枪管的空闲计时器（自上次射击以来的刻数）与每回合的刻数值进行比较，以确定枪管是否能在当前周期内再次开火。当枪管在发射后第6次触发时更新，表达式6>=6.0000048被评估为虚假，炮管决定不再允许再次射击。随后的刻度中，表达式7>=6.0000048被判定为真，枪管能够发射。

虽然《光环战役：进化》的每回合计时计算没有与之前的《光环》游戏有实质性变化，但编译器优化暴露了这一潜在漏洞。这些优化对所有平台的影响不同，这也是射速在不同平台之间存在差异的原因。我们修复了基础漏洞，恢复了突击步枪的射速至预期水平。这提高了武器的伤害输出，同时玩家需要短促且受控的连射以保持最佳精准度。这个漏洞以细微的方式影响了其他武器，但现在已经全面修复。

• 修复了一个问题，即海军陆战队和洪水陆战队在启用放大骷髅时无法开火突击步枪。
• 装备战斗步枪的海军陆战队员现在将按预期射击。
• 改进主动伪装行为，减少从悬崖跌落或跨越小凸起时暴露的次数。
• 修复了主机玩家使用鼠标和键盘时武器射击不稳定的问题。
• 开火后立即尝试装填马格南，现在会正确开始装填过程。
• 玩家现在可以通过投掷手榴弹来打断燃料棒加农炮、火箭发射器或针式步枪的换弹动画。
• 使用受限骷髅或难度修正时，成就进度将不再错误地授予。
• 修复了一个问题：离线游戏时获得的成就在重新连接XBOX网络后未被授予，玩家需要重复解锁要求。
• 减少了在关键任务中音频变得模糊、爆裂和爆裂的事件。
• 当洪水替换一组敌人进入载具时，战役重制版将不再崩溃。
• 改进了账户绑定流程，如果未能创建 Microsoft 账户，需要重新开始完整游戏才能尝试绑定。

PC

• PC的稳定性和性能得到了诸多改进，包括：
  • 鼠标和键盘的自定义按键绑定在重启游戏后将不会再重置为默认。
  • 在高刷新率显示器上使用VSync时，调整了最大帧率选项，以防止稳定性问题。
  • 使用XeSS帧生成时稳定性提升，游戏内帧率上限。
  • 加载合作游戏时稳定性问题发生率降低。
• 在所有支持的设备上，增加了对所有图形质量选项的支持。
  • 玩家现在可以选择任何图形质量选项，从非常低到超高，无论设备类型或硬件等级如何。
• 所有支持的AMD显卡现在都正确使用了Advanced Shader Delivery，显著缩短着色器加载时间并最小化游戏内卡顿。
• 使用帧生成时，电影播放时的帧率有所提升。
  • 为了提升性能，帧生成在过场动画中会自动关闭，游戏恢复时会自动开启。