龙之剑 觉醒/DragonSword Awakening v1.0.10  送修改器 免安装中文版

■ 本地化

• 修正了部分翻译不自然的项目

■ 系统

• 改进背包菜单中可废弃特定类别物品的功能(料理、材料、料理材料、符文)
• 改进部分菜单中点击物品栏位时可查看物品信息
  – 英雄、佣兵团、佣兵指南、世界地图、试炼之塔、制作、炼成、商店购买、奖励弹窗
• 改进队伍设置菜单的操作方式
  – 队伍构成未变更时,[出战]按钮不再显示
  – 手柄操作时,取消通过单独选择英雄进入队伍详细设置的动作
  – 进入队伍详细设置时,不再自动从队伍构成中解除既有英雄
• 修正多人游戏房间中队长长时间无响应时,自动解散队伍
• 新增英雄获得演出
  – 通过委托奖励或交换所获得时,可查看获得演出
  – 从委托奖励中进入图鉴查看英雄信息时,不显示获得演出

■ 动作

• 修正了放置特定物件时,瞄准弹射物的目标点偏移的问题
  – 奥赛罗[冰之枪]物件
  – 赛里斯[冰之柱]
  – 西恩放置的[圣物]
  – 夏洛特的[分身]
• 移除了使用特定英雄技能时的镜头旋转灵敏度变化
  – 亚历克斯[防御姿态]、[闪避连击]
  – 阿莉娅[空爆射击]
  – 阿斯托莉娅(装备专属因缘)[特技射击]模式中的[弩炮射击]蓄力动作
  – 卡斯特拉[狂野咆哮]
  – 达娜[雪中步]
  – 乔尼[致命毒刺]
  – 奥内特(第 1 觉醒开放)[圣光十字]
  – 塔特[闪电冲击]

■ 平衡性

• 改进佣兵团等级每提升 10 级时,使魔耐力增加 30
• 缓和世界BOSS 哈根的攻略难度
  – 未破解灵魂出窍模式时的生命恢复量降低(35% → 20%)
  – 哈根进入灵魂状态的分身体超级护甲数值降低(500 → 50)
  ※ 哈根战地形改善预定后续处理。

■ 委托任务

• 修正了冒险委托 45. 佣兵与骑士进行中,与艾琳对话重叠区域不自然的问题
• 修正了因缘委托 – 土拨鼠之王霍格[勇者之路 3]特定阶段的进行位置显示于其他地点的问题
• 修正了英雄委托 – 卡莲[雾花村的精灵]特定阶段完成时,破灭怨魂 亚巴顿出现的问题
• 修正了冒险委托 48. 钢铁之心要塞攻城战剧情秘境进行中,偶尔食人魔屠杀者先行出现的问题
• 修正了区域委托[订单到来之前]进行中,NPC 杰玛对话结束后立即消失的问题

■ 错误修正

• 修正了蕾娜空中闪避攻击中死亡时,英雄无法着地并永久保持滞空状态的问题
• 改进了自上次补丁以来周期性掉帧的问题
• 修正了称号在重新连接时未套用的问题
• 修正了从图鉴菜单前往交换所购买特定英雄后返回图鉴时,所购英雄未激活的问题
• 修正了秘境首次奖励获得后奖励列表仍显示首次奖励内容的问题
• 修正了委托完成弹窗与内容开放通知同时显示的问题
• 修正了对话自动继续启用状态下,长台词播放时自动继续无法正常执行的问题
• 修正了部分宝藏地图图片与实际位置不符的问题
  – [强悍群体的宝藏地图]、[石脊宝藏地图]、[高地宝藏地图]
• 修正了背包菜单中通过装备/因缘/符文的管理按钮移动后返回时,强化等级/等级/符文名称显示不一致的问题
• 修正了银色浅滩哨所瞭望塔 2 楼的读物无法用矮身角色查看的问题
• 修正了土拨鼠捕捉迷你游戏中,以赛里斯[冰雪风暴]技能完成时赛里斯保持 T 姿势的问题
• 修正了讨伐[贪欲食尸鬼]进行时,贪欲食尸鬼碰撞物件后目标未解除的问题
• 修正了特殊成就[刺客网格]仅在[贪欲食尸鬼]普通难度可达成的问题
• 修正了成就菜单中已获得累积威名奖励的用户,达成新增成就时显示为可领取威名奖励的问题
• 修正了持有拾取物件时乘坐上升气流,不会掉落拾取物件的问题
• 修正了冒险委托 10. 临时同盟进行中被龙吞食时角色卡入地面的问题
• 修正了冒险委托 10. 临时同盟进行中偶尔龙不消失的问题
• 修正了团本[追踪到底]中以个人挑战进入并在 1 阶段团灭时,角色被移动至 2 阶段空间的问题
• 修正了团本[追踪到底]中可移动至团本地图外的问题
• 修正了团本[追踪到底]中进入最顶层后向后移动无法返回战斗区域的问题
• 修正了多人游戏中偶尔无法领取奖励的问题
• 修正了多人游戏房间中来宾以准备完成状态离开房间后,再次进入同一房间时准备完成状态被维持的问题
• 修正了多人游戏进入地图时,来宾用户画面镜头对焦被拉近的问题
• 修正了枯竭贸易地下方洞窟中可移动至地形内部的问题

■ 本地化

• 修正了部分翻译不自然的项目

■ 系统

• 队伍菜单中可设定的槽位数量扩展(5 个 → 7 个)
• 调整世界BOSS、突发任务的怪物在被击败后 2 小时重新出现
• 改进图鉴菜单中可确认英雄的获取途径
• 改进普通秘境、货币秘境、特性秘境通关时立即获取奖励
• 改进讨伐怪物死亡时立即完成通关处理
• 调整委托菜单中各委托记录的对话记录部分 UI 换行处理,以提升可读性
• 将设置菜单中房间匹配范围的默认值调整为[宽]
  ※ 该调整将于新用户或设置整体初始化时套用,现有用户请自行手动调整。
• 修正了世界地图菜单中右侧面板启用时,通过 D-PAD 操作会显示图例/达成度的问题
• 变更英雄菜单中因缘/装备的[成长][替换]按钮位置及手柄操作

■ 改进

• 修正击杀游泳鹅时也计入成就次数
• 乌尔苏拉团本中,人形乌尔苏拉战斗结束后可立即与龙形态乌尔苏拉战斗,阶段缩短

■ 平衡性

• 修正了狮鹫使魔第 3 持有效果的文本错误
  – 滑翔时移动速度提升 20% → 所有使魔滑翔时移动速度提升 20%
• 变更狮鹫使魔第 4 持有效果
  – [蓄力跳跃]冷却时间减少 10% → 所有使魔最大耐力增加 10%
• 新增巴尔杜克噩梦难度通关成就
  ※ 已经通关的玩家需再次通关方可解锁。
• 提升一次可获得的采集及采矿奖励
  – 记忆的结晶 / 追忆的结晶 / 回想的结晶 / 忘却的结晶
  – 结界晶石 / 楔形水晶 / 地脉晶石
  – 丰富的结界晶石(结界晶石)
  – 丰富的楔形水晶(楔形水晶)
  – 丰富的地脉晶石(地脉晶石)
  – 小麦 / 大米
  – 哥布林烧烤(熟成野兽肉)
• 提升秘境及团本通关奖励
  – 提升所有普通秘境通关奖励
  – 提升所有特性秘境通关奖励
  – 提升所有货币秘境通关奖励
  – 提升所有讨伐通关奖励
  – 提升所有团本通关奖励

■ 委托任务

• 修正了区域委托格温小姐系列完成后仆人菲奥 NPC 仍留存的问题
• 修正了英雄委托 – 达娜[雾花节]进行中天气未转换的问题
• 修正了英雄委托 – 达娜[令人开心的委托]的[搬箱子]进行中,需搬运的箱子生成在地面下方的问题
• 修正了英雄委托 – 特蕾西亚进行中偶尔击败BOSS后任务未继续进行的问题
• 修正区域委托进行中,击败怪物的宝箱不再显示
• 下调冒险委托 58[贪欲食尸鬼]剧情秘境中剧情模式的战斗难度
  – 柳特、乔尼、卡莲变更为第 6 觉醒全开放状态
• 完成冒险委托最终任务后,片尾字幕前新增指引下一段旅程的文字

■ 错误修正

• 修正了标题画面中无法用 ESC 关闭设置菜单的问题
• 修正了图鉴菜单中英雄以装备服装的状态显示的问题
• 修正了赛里斯服装更换时肖像未变更的问题
• 修正了赛里斯服装从[夜海月光]更换为[奥菲莉娅的誓言]后,重新连接时未套用更换后的服装的问题
• 修正了服装武器分页中服装组件的隐藏按钮可操作的问题
• 改进了多人游戏房间进入时房间读取耗时较长的问题
• 修正了多人游戏时偶尔队友未正常入场的问题
• 修正了团本多人游戏时,所有成员未准备完成也可开始团本的问题
• 修正了多人游戏[快速加入]时偶尔不经过房间直接开始游戏的问题
• 修正了多人游戏环境下装备套装效果未套用的问题
• 修正了 Steam Deck 上偶尔料理冷却时间异常运作的问题
• 修正了区域进入提示未消失的问题
• 修正了摄取最大体力提升料理后进出秘境体力减少的问题
• 修正了在蕾娜空中攻击过程中进行委托对话时,可达成[从今以后,我将立于天上。]成就的问题
• 修正了夏洛特闪避动作中输入冲刺键时角色降至地面的问题
• 修正了夏洛特[分身爆炸]技能可在空中连续使用的问题
• 修正了夏洛特处于战斗及潜行状态下坠落时未套用伤害的问题
• 修正了卡莲第 6 觉醒效果在多人环境下未套用的问题
• 修正了怪物空中死亡后落入水中未消失仍残留的问题
• 修正了闪避以冲刺取消的操作无法执行的问题
• 修正了奥赛罗第 3 觉醒发动时,赛里斯第 6 觉醒效果生成的冰属道具无法用[冰霜爆裂]破坏的问题
• 修正了罗克茜使用空中踩踏技能时嵌入怪物体内的问题
• 修正了高隆战中罗克茜踩踏动作偶尔导致客户端停止运作的问题
• 于选项菜单的概率信息中反映[4 星符文合成时可获得 5 星符文]事项
• 修正了部分弹射物(阿斯托莉娅等的远距离攻击)射向瞄准目标以外位置的问题
  ※ 其他部分弹射物也确认存在同样问题,将于下周更新中改进。

• 修正了长按闪避键使用冲刺时,角色被切换至非战斗状态的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时,场地上部署的西恩圣物被回收的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时,战斗中特蕾西亚的[异端审判]状态被终止的问题
• 修正了长按闪避键使用冲刺时,战斗中卡尔西昂的[皇家火焰]状态被终止的问题